No exact translation found for شَبُّ الحَديد

Question & Answer
Text Transalation
Add translation
Send

Translate French Arabic شَبُّ الحَديد

French
 
Arabic
related Results

Examples
  • C'est particulièrement le cas des produits de la sidérurgie, dans lesquels les exportations dynamiques destinées au Sud sont des produits semi-transformés (barres et tubes en fer), alors que les exportations destinées au Nord sont des produits finis (tubes et tuyaux). Cette situation tient peut-être à l'évolution récente de la division du travail entre les pays du Sud, où une transformation intermédiaire se fait dans un groupe de pays en développement qui exportent ces produits, dans une chaîne de production mondiale/régionale ou autrement, vers d'autres pays du Sud qui fabriquent des produits finis qu'ils exporteront en grande partie vers les marchés du Nord.
    ويتضح ذلك أكثر ما يتضح في حالة منتجات الحديد والفولاذ، حيث تكون المنتجات الدينامية الموجهة إلى الجنوب مواداًَ شبه مجهزة (مثل قضبان الحديد) فيما تكون تلك الموجهة إلى الشمال مكتملة الصنع (مثل الأنابيب والمواسير)، وقد يعكس ذلك تطوراً حديث العهد في تقسيم العمل فيما بين البلدان في الجنوب، حيث تحدث عملية التجهيز الوسيط في مجموعة من البلدان النامية، التي تصدِّر تلك المنتجات، ضمن سلسلة مستقرة للإنتاج العالمي/الإقليمي أو غير ذلك، إلى بلدان أخرى في الجنوب تقوم بتجهيز المنتجات الجاهزة التي يتم تصديرها على نطاق واسع إلى أسواق في الشمال.